Tag Archives: false friends

¡Qué peligro tiene “molestar”!

El otro día recordé una de las metidas de pata más gordas que se pueden hacer. Hace muchos años –bueno, no tantos–, cuando era un gato novato en Londres, tenía un jefe de lo más pelma. De ésos que se … Continue reading

Posted in Vida cotidiana | Tagged , | Leave a comment

Escuálido y squalid… ¿false friends?

Iba el otro día a escribir una frase usando squalid –me salió así–, cuando de repente pensé que quizá sería una buena idea consultar el diccionario antes, no fuera que quisiera decir otra cosa. El significado que yo buscaba era … Continue reading

Posted in Vida cotidiana | Tagged | Leave a comment