¿Se han dado cuenta alguna vez de qué endiablada manera la gente tiende a personificar las noticias cuando les interesa o perciben que les benefician? Reflexioné sobre esto tras postear lo del Santander. Nosotros lo contaríamos así, porque ni nos va, ni nos viene:

– El Banco Santander ha comprado Abbey.

Pero la mayoría de españoles tomaría partido y lo contaría como:

– Os hemos comprado un banco.

Como si tuvieran acciones en Santander o hubieran sido ellos mismos los que han dado la orden a Emilio Botín para que comprara.

Y otro ejemplo, cuando Barclays tuvo que hacer ampliación de capital, ellos lo contarían como:

– Habéis tenido que hacer ampliación de capital, ¿eh?

Vamos, como si nosotros fuéramos los máximos accionistas del Barclays y la decisión estuviera en nuestras manos. De hecho, ¡como si nosotros hubiéramos sido los culpables de conceder las famosas hipotecas tóxicas y ahora tuviéramos que enmendar nuestros errores!

Pero cuando no les conviene, ¡bien que se hacen los longuis! Versión imparcial de un hipotético ejemplo:

– España es el país con más parados de la Unión Europea

Y la versión de los que normalmente personifican:

– Es que la cosa está muy mal.

¿La cosa? ¿Qué cosa? La única Cosa que conozco es la de Los Cuatro Fantásticos, y más valía no hacerla enfadar

¡Anda que…!

Related posts:

1. Abbey es ahora Santander
2. La diferencia entre los garden peas y los petits pois
3. Los bancos españoles y sus extraños cargos